zu besten Leistungen"; $headline['eng'] = "Through specific investments
to best performance"; // Das Hintergundbild $background = ""; // Die Bilder am unteren rechten Ende der Seite $small_1 = "illu_investition01.jpg"; $small_2 = "illu_investition02.jpg"; $small_3 = "illu_investition03.jpg"; // Die Navigationspunkte (rechts) $aNav3[] = array(translate("Investition", $lng), "/unternehmen/investition.php"); $aNav3[] = array(translate("Know-How", $lng), "/unternehmen/knowhow.php"); $aNav3[] = array(translate("Logistik", $lng), "/unternehmen/logistik.php"); $aNav3[] = array(translate("Forschung", $lng), "/unternehmen/forschung.php"); $aNav3[] = array(translate("Labor", $lng), "/unternehmen/labor.php"); $aNav3[] = array(translate("Umwelt", $lng), "/unternehmen/umwelt.php"); include $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] ."/include/header.inc.php"; // Anfang des HTML-Bereichs ?>
Investition Langfristige und sinnvolle Investitionen in modernste Anlagen und Verfahren sorgen bei ERATEX für eine wirtschaftliche und rationelle Fertigung. Dies führt zu einer hohen Maschinenverfügbarkeit und Produktionssicherheit. Dabei haben ständige Verbesserungen und Ausnutzung neuer Produktpotenziale einen ebenso wichtigen Stellenwert. Die hohe Innovationskraft, das sichere Produktionshandling und vor allem die kontinuierliche Qualifizierung der Mitarbeiter sind weitere Investitions-Bausteine zur Erfüllung der ständig steigenden Marktanforderungen.

"; break; case "eng": echo "

Economic and rational production is ensured at ERATEX by making long-term and sensible investments in most modern plants and processes. This, in turn leads to high machine availability and safeguards production. Moreover, continuous improvement and the realization of new potential products are likewise high-ranking considerations. The great power of innovation, reliable handling of production and, above all, the continuous training and qualification of employees are further milestones in investments to fulfill the ever-increasing market demands.

"; break; } ?>